Englische Kriminal und Gruselgeschichten mit Übersetzungshilfen

Titel: Sie fielen vom Himmel Autor: Heinz G. Konsalik Nebeneintrag: Dies ist die Geschichte des unbekannten Soldaten, der am Monte Cassino elf verwundeten Kameraden das Leben rettete und sich für…

Titel: Zeit zu Leben und Zeit zu Sterben Autor: Erich Maria Remarque Nebeneintrag: In diesem Roman, der das Urlaubserlebnis eines jungen deutschen Soldaten aus dem letzten Weltkrieg schildert, erzählt Erich…

Titel: Gärtner Pötschkes Großes Gartenbuch Autor: Harry Pötschkes Nebeneintrag: Der Tag ist lang, doch sei gescheit: Gar schnell verrinnt die beste Zeit! Und wer zu spät kommt in den Garten,…

Eine satirische Bilanz/Urkomische Steuererklärungen vom Meister des Humors

Titel: Ein Herz spielt falsch Autor: Hans-Ulrich Horster Nebeneintrag: „Winzerfest in Königswinter, dem Rheinstädtchen am Fuße des Petersberges, das bedeutet entfesselte Lebensfreude, bedeutet Rausch und Vergessen, Leichtsinn und Fröhlichkeit.“ Peter…

Nur Streichhölzer

Englische Lektüre mit Übersetzungshilfen und Erläuterungen

Titel: Das große Heinz Erhardt Buch Autor: Heinz Erhardt Nebeneintrag: Erhardt? Nicht der mit der Zigarre! Heinz, wohlbeliebt und humorvoll, mit dem verschmitzten Lächeln auf dem runden Gesicht, serviert hier…

Titel: Die Nacht von Lissabon Autor: Erich Maria Remarque Nebeneintrag: Das dunkle jahr 1942. Am nächtlichen Quai in Lissabon starrt ein Mann auf ein Schiff. Der Mann ist deutscher Emigrant.…